Isivumelwano Somsebenzisi Sesofthiwe ye-MEICET
Kukhishwe ngo-Mhla zingama-30 kuNhlaba, 2022,ngu-Shanghai May SkinIulwaziTubuchwephesheCo., LTD
Isihloko 1.OkukhethekileAmanothi
1.1 I-Shanghai May Skin Information Technology Co., LTD. (ebizwa ngokuthi “i-MEICET”) ikhumbuza okukhethekile ngaphambi kokubhalisa njengomsebenzisi, sicela ufunde “Isivumelwano Somsebenzisi Sesofthiwe ye-MEICET” (ebizwa ngokuthi “Isivumelwano”), ukuqinisekisa ukuthi uyasiqonda ngokugcwele lesi sivumelwano, okuhlanganisa ne-MEICET yokukhululwa esikweletini futhi ukhawulele imigomo yamalungelo abasebenzisi.Kuzogxilwa ekufundeni nasekuqondeni amafonti agqanyisiwe, omalukeke, ama-underscore, amamaki ombala, kanye nezinye izimiso.Sicela ufunde ngokucophelela bese ukhetha ukwamukela noma ukungasamukeli lesi sivumelwano. Ngaphandle kokuthi uthole yonke imigomo yalesi sivumelwano, ngeke ube nelungelo lokubhalisa, ukungena ngemvume noma ukusebenzisa izinsizakalo ezimbozwe yilesi sivumelwano. Ukubhalisa kwakho, ukungena ngemvume, kanye nokusebenzisa kuzobhekwa njengokwamukela lesi sivumelwano futhi uyavuma ukuboshwa yimigomo yalesi sivumelwano.
1.2 Lesi sivumelwano sibeka amalungelo nezibopho phakathi kwe-MEICET nabasebenzisi maqondana nezinsizakalo zesofthiwe ye-MEICET (ezizobizwa ngokuthi “izinsizakalo” lapha).“Umsebenzisi” kusho abantu abasemthethweni kanye nabantu ababhalise, bangene ngemvume, futhi basebenzise isevisi.
1.3Tisivumelwano sakhe sizobuyekezwa ngezikhathi ezithile yi-MEICET. Uma imigomo nemibandela ebuyekeziwe isishicilelwe, izothatha indawo yemigomo nemibandela yokuqala ngaphandle kwesaziso. Abasebenzisi bangahlola inguqulo yakamuva yesivumelwano kuwebhusayithi esemthethweni ye-MEICET (http://www.meicet.com/). Uma ungayamukeli imigomo ebuyekeziwe, sicela uyeke ukusebenzisa isevisi ngokushesha futhi uma uqhubeka nokusebenzisa isevisi kuzobhekwa njengokwamukela isivumelwano esibuyekeziwe.
1.4Uma umsebenzisi esebhalisiwe, engene ngemvume, futhi esetshenzisiwe, ulwazi kanye nedatha enikezwe ngumsebenzisi kuzobhekwa njengelayisensi yomhlaba wonke, ehlala njalo neyamahhala yokusebenzisa.
1.5Ngaphambi kokuhlola isikhumba samakhasimende abo, abasebenzisi kufanele bazise umsebenzisi ukuthi isofthiwe ye-MEICET izoqoqa ulwazi oluhlanganisa izithombe, futhi i-MEICET nabalingani bayo banelungelo lokuyisebenzisa.Umsebenzisi wezomthetho uzoba nesibopho sokwehluleka ukufeza isibopho sesaziso.
Isigaba 2.I-akhawuntiRukubhaliswa kanyeUse Mukuphathwa
2.1 Ngemva kokubhalisa ngempumelelo, umsebenzisi angashintsha ulwazi lwakhe ngokusebenzisa i-“Isikhungo Sokuphatha"isikhombikubona", futhi uzoba nesibopho sanoma yikuphi ukulahlekelwa okubangelwa ukwehluleka ukwenza kanjalo ngesikhathi. Abasebenzisi kufanele baphathe kahle iphasiwedi yabos, futhi akufanele batshele iphasiwedi yaboskwabanye abantu besithathuMinaUma iphasiwedi ilahlekile, sicela usazise ngesikhathi bese uyixazulula ngokwemiyalelo ye-MEICET.
2.2 Abasebenzisi akufanele basebenzise izinsizakalo ezinikezwa yi-MEICET ukuze benze lezi zenzo ezilandelayo:
(1) ukushintsha, ukususa noma ukulimaza noma yiluphi ulwazi lwebhizinisi lokukhangisa olunikezwa yi-MEICET ngaphandle kwemvume;
(2) ukusebenzisa izindlela zobuchwepheshe ukusetha ama-akhawunti mbumbulu ngamaqoqo;
(3) ukwephulwa kwamalungelo empahla yengqondo ka-MEICET kanye nabantu besithathu;
(4) ukuhambisa noma ukushicilela ulwazi olungamanga, ukukhwabanisa ulwazi lwabanye, ukuzenza ongeyena noma ukusebenzisa amagama abanye;
(5) ukusabalalisa izikhangiso noma ulwazi olungcolile nolunobudlova ngaphandle kwemvume ye-MEICET;
(6) ukuthengisa, ukuqasha, ukuboleka, ukusabalalisa, ukudlulisa noma ukufaka isofthiwe nezinsizakalo zelayisense encane noma izixhumanisi ezihlobene, noma ukuzuza ngokusetshenziswa kwesofthiwe nezinsizakalo noma imigomo yesofthiwe nezinsizakalo, ngaphandle kwemvume ye-MEICET, kungakhathaliseki ukuthi ukusetshenziswa okunjalo kuyinzuzo eqondile yezomnotho noma yemali;
(7) ukwephulwa kwemithetho yokuphatha ye-MEICET, okuhlanganisa kodwa kungagcini nje ngokuziphatha okungenhla.
2.3Noma yikuphi ukwephulwa okungenhla, i-MEICET inelungelo lokususa umsebenzisi noma imikhiqizo noma amalungelo nezintshisekelo ezitholwe ngumsebenzisi ekuhlanganyeleni kulo msebenzi, ukumisa isevisi nokuvala i-akhawunti. Uma kwenzeka noma yikuphi ukulahlekelwa okubangelwe i-MEICET noma abalingani bayo, i-MEICET inelungelo lokulandela isinxephezelo kanye nesivumelwano esisemthethweni.
Isigaba 3. Ui-serPumbangoPukuvikelaSisitatimende
3.1 Ulwazi lobumfihlo lubhekisela kakhulu kulwazi olutholwe abasebenzisi ngesikhathi sokubhalisa nokusebenzisa izinsizakalo zesofthiwe ye-MEICET, okuhlanganisa ulwazi lokubhalisa umsebenzisi, ulwazi lokuthola (okuhlanganisa kodwa kungagcini nje ngesithombe somsebenzisi, ulwazi lwendawo, njll.), noma ulwazi oluqoqwe ngemvume yomsebenzisi ngesikhathi sokusetshenziswa kwesofthiwe ye-MEICET.
3.2 I-MEICET izohlinzeka ngesivikelo esifanayo kulwazi olungenhla ngaphakathi kobubanzi bayo bobuchwepheshe, futhi izohlala ithatha izinyathelo ezifanele njengobuchwepheshe nokuphathwa ukuqinisekisa ukuphepha nokusebenza kahle kwama-akhawunti abasebenzisi, kodwa futhi icele abasebenzisi ukuthi baqonde ukuthiAzikho "izindlela zokuphepha eziphelele" kunethiwekhi yolwazi, ngakho-ke i-MEICET ayithembisi ukuphepha okuphelele kolwazi olungenhla.
3.3 I-MEICET izosebenzisa ulwazi oluqoqiwe ngokwethembeka. Uma i-MEICET ibambisana nomuntu wesithathu ukuhlinzeka ngezinsizakalo ezifanele kubasebenzisi, inelungelo lokunikeza ulwazi olunjalo kumuntu wesithathu.
3.4I-MEICET inelungelo lokushicilela okuhlangenwe nakho kwamakhasimende, izingxoxo zomkhiqizo ezitholwe ngokusetshenziswa kwesofthiwe, kanye nezithombe zamakhasimende ngokuvikelwa okufihliwe ngobuchwepheshe (njenge-Mosaic noma igama eliyimfihlo) ku-inthanethi, emaphephandabeni, komagazini, nakwezinye izinkundla zezindaba ezinkulu zokukhuthazwa nokusetshenziswa komkhiqizo; noma kunjalo, imvume kumele itholakale kumsebenzisi uma ulwazi lwangempela lomsebenzisi noma zonke izithombe ezibonakalayo ngokucacile zizodalulwa.
3.5 Abasebenzisi kanye namakhasimende abasebenzisi kufanele bavumelane ngokuthi i-MEICET isebenzisa ulwazi lobumfihlo lomuntu siqu lwabasebenzisi kulezi zindaba ezilandelayo:
(1) ukuthumela izaziso ezibalulekile kubasebenzisi ngesikhathi, njengezibuyekezo zesofthiwe kanye nezinguquko emigomeni yalesi sivumelwano;
(2) ukwenza ukuhlolwa kwangaphakathi, ukuhlaziywa kwedatha, ucwaningo, njll.;
(3) I-MEICET kanye neqembu lesithathu elibambisene nabo bazokwabelana ngolwazi olungenhla ngesisekelo sokuvikela ngokubambisana ubumfihlo bamakhasimende kanye nabasebenzisi;
(4)ngaphakathi kobubanzi obuvunyelwe yimithetho nemigomo, okuhlanganisa kodwa kungagcini ezintweni ezibalwe ngenhla.
3.6 I-MEICET ngeke idalule ulwazi lomuntu siqu lobumfihlo lwabasebenzisi namakhasimende abasebenzisi ngaphandle kwemvume, ngaphandle kwezimo ezithile ezilandelayo:
(1) ukudalulwa njengoba kudingeka yimithetho nemigomo noma kudingwa yiziphathimandla zokuphatha;
(2) umsebenzisi unelungelo lokusebenzisa imikhiqizo nezinsizakalo ezinikeziwe futhi uzovuma ukwabelana ngolwazi olungenhla nabalingani;
(3) abasebenzisi badalula ulwazi lwabo lomuntu siqu nolwamakhasimende kumuntu wesithathu ngokwabo;
(4) umsebenzisi wabelana ngephasiwedi yakhe noma wabelana nge-akhawunti yakhe nephasiwedi nabanye;
(5) ukudalulwa kolwazi oluyimfihlo ngenxa yokuhlaselwa ngabaduni, ukuhlasela kwamagciwane ekhompyutha, nezinye izizathu;
(6) I-MEICET ithola ukuthi abasebenzisi baphule imigomo yesevisi yesofthiwe noma eminye imithetho yokusetshenziswa kwewebhusayithi ye-MEICET.
3.7 Isofthiwe yabalingani be-Cooperative be-MEICET iqukethe izixhumanisi ezivela kwamanye amawebhusayithi. I-MEICET inesibopho kuphela sezinyathelo zokuvikela ubumfihlo ku-APP yesofthiwe ye-MEICET futhi ngeke ithathe noma yimuphi umthwalo wezinyathelo zokuvikela ubumfihlo kulawo mawebhusayithi.
3.8I-MEICET inelungelo lokuthumela ulwazi mayelana nemisebenzi yenkampani noma imisebenzi yenkampani ehlobene kubasebenzisi nge-Eiposi, i-SMS, i-WeChat, I-WhatsApp, okuthunyelwe, njll.Uma umsebenzisi engafuni ukuthola ulwazi olunjalo, sicela wazise i-MEICET ngesitatimende.
Isihloko4. SisevisiCokuqukethwe
4.1 Okuqukethwe okuqondile kwensizakalo yesofthiwe kuzonikezwa yinkampaningokwesimo sangempela, kufaka phakathi kodwa kungagcini lapho:
(1) ukuhlolwa kwesikhumba (ukuhlolwa okukude kunganikezwa esikhathini esizayo ngaphansi kwesimo sokusekelwa kobuchwepheshe): kusho ukuhlaziya nokuhlola ngokuqoqa ulwazi lwesithombe sobuso bangaphambili bomhloli;
(2) ukusakazwa kwesikhangiso: abasebenzisi namakhasimende abo bangabuka ulwazi lwesikhangiso ku-interface yesofthiwe, okuhlanganisa izikhangiso ezinikezwe yi-MEICET, abahlinzeki bezinkampani zangaphandle, kanye nabalingani;
(3) ukukhuthazwa komkhiqizo okuhlobene: abasebenzisi bangafinyelela esivumelwaneni ne-MEICET ngezinsizakalo zokukhuthazwa komkhiqizo ngokwezidingo zabo;
(4) ipulatifomu yokukhokha: I-MEICET ingase ingeze izinsizakalo zepulatifomu ngokwezidingo zabasebenzisi esikhathini esizayo, bese ishintsha lesi sivumelwano ngokwesimo.
4.2 Abasebenzisi bangafunda ngokuqukethwe kwesevisi efanele kuwebhusayithi esemthethweni ye-MEICET: (http://www.meicet.com/);
4.3 Ngaphansi kwesisekelo sokuthobela imithetho nemigomo efanele, ngokwezidingo zabakhangisi abasebenzisanayo, i-MEICET inelungelo lokunquma okuqukethwe kokukhangisa okubonwa abasebenzisi ku-interface yesofthiwe ye-MEICET; Abasebenzisi bangangena esivumelwaneni sokukhangisa ne-MEICET ukuze babasize bathumele izikhangiso kumakhasimende abo.
Isigaba 5.Isevisi yeAukuhumushaminaukuphazamiseka, Tiyaphela
5.1 Ibhizinisi liyaphazamiseka ngenxa yezizathu zobuchwepheshe ezifana nokulungiswa noma ukushintshwa kwemishini, ukwehluleka, kanye nokuphazamiseka kokuxhumana. I-MEICET ingazisa umsebenzisi ngaphambi noma ngemva kwesehlakalo.
5.2 Ukuphazamiseka kwesikhashana kwebhizinisi le-MEICET kuzomenyezelwa kuwebhusayithi yethu (http://www.meicet.com/).
5.3 I-MEICET ingaqeda lesi Sivumelwano sodwa uma uMsebenzisi we-MEICET ehlangabezana nezimo ezilandelayo: Ukukhanselwa kokufaneleka komsebenzisi ukuqhubeka nokusebenzisa umkhiqizo nezinsizakalo ze-MEICET:
(1) umsebenzisi ukhanseliwe, uhoxisiwe, noma ubanjwe enkingeni enkulu yezomnotho, enkantolo, emisebenzini yokwahlulela, njll.;
(2) ukweba ulwazi kwezinye izinkampani;
(3) ukunikeza ulwazi olungamanga lapho kubhaliswa abasebenzisi;
(4) ukuvimbela ukusetshenziswa kwabanye abasebenzisi;
(5) umuntu ofaka isicelo mbumbulu uyilungu labasebenzi be-MEICET noma umphathi;
(6) izinguquko ezingagunyaziwe ohlelweni lwesofthiwe lwe-MEICET (kufaka phakathi kodwa kungagcini ngokugenca, njll.), noma izinsongo zokuhlasela uhlelo;
(7) ukusakaza amahemuhemu ngaphandle kwemvume, besebenzisa izindlela ezahlukene zokubhubhisa idumela le-MEICET nokuphazamisa ibhizinisi le-MEICET;
(9) sebenzisa imikhiqizo nezinsizakalo ze-MEICET ukukhuthaza ukukhangisa ngogaxekile;
(10) ezinye izenzo kanye nokwephulwa kwalesi Sivumelwano.
Isigaba 6. IubuhlakaniPi-ropertyPukuvikela
6.1 Amalungelo empahla yengqondo yale software angowenkampani ye-MEICET, futhi noma ubani ophula ilungelo lobunikazi lenkampani ye-MEICET uzothwala umthwalo wemfanelo ofanayo.
6.2 Izimpawu zokuhweba ze-MEICET, ibhizinisi lokukhangisa, kanye namalungelo empahla yengqondo ahlobene nokuqukethwe kokukhangisa kuthiwa yi-MEICET. Okuqukethwe kolwazi okutholwe ngabasebenzisi abavela ku-MEICET akukwazi ukukopishwa, ukushicilelwa, noma ukushicilelwa ngaphandle kwemvume.
6.3 Umsebenzisi uyavuma ukuthi lonke ulwazi olufana nolwazi lokusetshenziswa komkhiqizo, ingxoxo yomkhiqizo, noma izithombe ezishicilelwe epulatifomu ye-MEICET, ngaphandle kwelungelo lokubhala, ukushicilelwa, kanye nokuguqulwa (kufaka phakathi kodwa kungagcini lapho: amalungelo okukhiqiza kabusha, amalungelo okusabalalisa, amalungelo okuqasha, amalungelo okubonisa, amalungelo okusebenza, amalungelo okuhlola, amalungelo okusakaza, amalungelo okuxhumana kwenethiwekhi yolwazi, amalungelo okurekhoda, amalungelo okuguqula, amalungelo okuhumusha, amalungelo okuhlanganisa, kanye namanye amalungelo angadluliselwa okufanele ajatshulelwe ngabanikazi be-copyright) akhethekile futhi akhethekile ku-MEICET, futhi ayavuma ukuthi i-MEICET izothatha noma yiluphi uhlobo lwesinyathelo somthetho egameni layo ukuze kuvikelwe amalungelo futhi ithole isinxephezelo esigcwele.
6.4 I-MEICET kanye nabantu besithathu abanelayisensi banelungelo lokusebenzisa noma ukwabelana ngolwazi lomkhiqizo, izingxoxo zomkhiqizo, noma izithombe ezishicilelwe abasebenzisi kule nkundla, okuhlanganisa kodwa kungagcini ngesofthiwe ye-APP, amawebhusayithi, omagazini be-e, omagazini, kanye nezincwadi. Kanye neminye imithombo yezindaba.
Isigaba 7.Isigaba Esihlukile
7.1 Isofthiwe ye-MEICET ayilona isayensi ngokuphelele futhi ayisebenzi ekuhlaziyweni kwesikhumba somsebenzisi, futhi inikeza abasebenzisi izinkomba kuphela.
7.2 Umbhalo, izithombe, umsindo, ividiyo, nolunye ulwazi lwebhizinisi lokukhangisa le-MEICET lunikezwa ngumkhangisi. Ubuqiniso, ukunemba, kanye nokuba semthethweni kolwazi kuyisibopho somshicileli wolwazi. I-MEICET inikeza kuphela ukusunduza ngaphandle kwesiqinisekiso futhi akukho sibopho ngokuqukethwe kokukhangisa.
7.3 Umsebenzisi uzoba nesibopho noma athole imali entengiselwanoni yomuntu wesithathu uma ukulahlekelwa noma umonakalo kubangelwe ngumkhangisi noma ukuthengiselana nabantu besithathu. I-MEICET ngeke ibe nesibopho ngokulahlekelwa.
7.4 I-MEICET ayiqinisekisi ukunemba nokuphelela kwezixhumanisi zangaphandle, ezimiselwe ukunikeza abasebenzisi lula.
Ngesikhathi esifanayo, i-MEICET ayinasibopho ngokuqukethwe kunoma yiliphi ikhasi lewebhu, ukuthi isixhumanisi sangaphandle sikhomba kulokho okungalawulwa yi-MEICET.7.5 Abasebenzisi kudingeka baqinisekise ukuthi zonke izenzo ziyaqaliswa ngesikhathi sokusetshenziswa kwesofthiwe ye-MEICET, ukuthi bonke kufanele bahambisane nemithetho kazwelonke, imithethonqubo kanye neminye imibhalo ejwayelekile kanye nezinhlinzeko nezidingo zemithetho ye-MEICET, bangaphuli izintshisekelo zomphakathi noma izimiso zokuziphatha zomphakathi, bangalimazi amalungelo nezintshisekelo zabanye ezisemthethweni, futhi bangaphuli lesi sivumelwano kanye nemithetho ehlobene.
Uma ukwephulwa kwezibopho ezingenhla kunemiphumela, kuzothwala zonke izikweletu zomthetho egameni layo. I-MEICET inelungelo lokubuyisa abasebenzisi nabasebenzisi.
Isihloko8. Abanye
8.1 I-MEICET ikhumbuza abasebenzisi ngobuqotho ukuthi baqaphele ukuthi isibopho se-MEICET siyasuswa kulesi sivumelwano. Futhi imigomo evimbela amalungelo abasebenzisi, sicela uyifunde ngokucophelela, futhi ucabangele ingozi ngokuzimela.
8.2 Ukuba semthethweni, ukuchazwa, kanye nokuxazululwa kwalesi sivumelwano kuzosebenza emithethweni yeRiphabhulikhi Yabantu baseShayina. Uma kukhona impikiswano noma impikiswano phakathi komsebenzisi ne-MEICET, Okokuqala, kufanele ixazululwe ngokuxoxisana okunobungane.
8.3 Akukho lutho kulesi Sivumelwano oluzosebenza nganoma yisiphi isizathu noma ngaphandle kwesizathu, futhi luzobopha izinhlangothi zombili.
8.4 Ilungelo lokushicilela kanye namanye amalungelo okushintsha, ukuvuselela, kanye nokuhumusha kokugcina kwezitatimende ezifanele zalesi Sivumelwano kuphethwe yi-MEICET.
8.5 Lesi Sivumelwano sizosebenza kusukelaMhla zingama-30 kuNhlaba, 2022.
I-Shanghai May Skin Information Technology Co., Ltd.
Ikheli:IShanghai, eShayina
Kukhishwe ngo-30 Meyi 2022
Isikhathi sokuthunyelwe: Meyi-28-2022
